.【錦瑟....】
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海夜明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
新解:
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？弦弦琴音都令我想起往昔的青春年華。我的心就像莊周，為夢蝶所迷惘；又像望帝化為杜鵑，在淒切的悲鳴中寄託傷春的哀傷，唉！往事如煙，壯志未酬，突然傷懷。
滄海明月高照，鮫人落淚成珠；在和暖的陽光下，可見藍田玉山散發出的嫋嫋煙靄，恰似我美好的理想已如煙飄散。
這種理想破滅的悲傷之情，豈是等到如今回憶起來才有，其實就在當時已經不勝悵惘。
這首詩歷來注釋不一，莫哀一是，或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇，或以為自比文才之論，筆者卻以為此詩是抒懷之作。詩人作此詩時已近五旬，而功業無成，自然會激起自己對一生經歷的回憶。自己抱負不得施展，往日追求建功立業的壯志已成夢幻，傷感的情懷只有託杜鵑來傾訴。詩人有明珠、美玉般的才華，卻懷才見棄，慨歎一生遭遇，悵惘失意。
.
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海夜明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
新解:
錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？弦弦琴音都令我想起往昔的青春年華。我的心就像莊周，為夢蝶所迷惘；又像望帝化為杜鵑，在淒切的悲鳴中寄託傷春的哀傷，唉！往事如煙，壯志未酬，突然傷懷。
滄海明月高照，鮫人落淚成珠；在和暖的陽光下，可見藍田玉山散發出的嫋嫋煙靄，恰似我美好的理想已如煙飄散。
這種理想破滅的悲傷之情，豈是等到如今回憶起來才有，其實就在當時已經不勝悵惘。
這首詩歷來注釋不一，莫哀一是，或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇，或以為自比文才之論，筆者卻以為此詩是抒懷之作。詩人作此詩時已近五旬，而功業無成，自然會激起自己對一生經歷的回憶。自己抱負不得施展，往日追求建功立業的壯志已成夢幻，傷感的情懷只有託杜鵑來傾訴。詩人有明珠、美玉般的才華，卻懷才見棄，慨歎一生遭遇，悵惘失意。
.
沒有留言:
張貼留言